Shopzilla, Inc. Charte de Protection de la Vie Privée

Date d’entrée en vigueur et dernière modification le 28/02/2012

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LA PRESENTE CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE PREALABLEMENT A L’UTILISATION DE NOS SITES INTERNET OU DE NOS SERVICES. EN ACCEDANT A NOTRE SITE INTERNET OU EN UTILISANT NOS SERVICES (SAUF LORSQUE VOUS PRENEZ CONNAISSANCE DE CETTE CHARTE), VOUS DECLAREZ CONSENTIR AUX STIPULATIONS DE LA PRESENTE CHARTE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE.

Introduction

Cette Charte de Protection de la Vie Privée décrit les informations que nous collectons quand vous utilisez nos Sites web ou Services, comment nous les utilisons et dans quels cas nous les partageons avec des tiers.

La société Shopzilla, Inc. (« Shopzilla ») exploite des sites d’achat en ligne, comprenant Shopzilla.co.uk, bizrate.co.uk et beso.co.uk (« Sites »), et fournit d’autres services en ligne (« Services »). Comme nous sommes installés aux Etats-Unis, vos informations y sont transmises, conservées et traitées par nous, conformément à la présente Charte de Protection de la Vie Privée.

Shopzilla, Inc. est une société juridiquement constituée dans l’Etat de Californie, USA, ayant son siège social au 12200 W Olympic Blvd. Suite 300 Los Angeles, CA 90064.

Certains des Services peuvent être fournis par Shopzilla (Europe) Limited, avec qui nous pourrons également partager vos données personnelles. Shopzilla (Europe) Limited est une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 05220340, à l’adresse 4th Floor, 111 Buckingham Palace Road London SW1W 0SR. « Shopzilla », ainsi que les termes « nous » et « notre/nos », font référence à Shopzilla, Inc., excepté lorsqu’un Service est fourni par Shopzilla (Europe) Limited, auquel cas « Shopzilla », ainsi que les termes « nous » et « notre/nos », font référence à Shopzilla (Europe) Limited.

Resume des principes generaux

Nous avons jugé utile de vous présenter brièvement les principales utilisations que nous faisons de vos informations personnelles et comment nous cherchons à protéger leur confidentialité. Bien évidemment nous vous invitons vivement à lire en entier notre Charte de Protection de la Vie Privée.

Habituellement, nous recueillons deux types d’informations vous concernant : (a) les informations que vous fournissez et qui permettent de vous identifier personnellement (par exemple : votre nom ou numéro de téléphone) ; et (b) les informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement (par exemple : adresse IP ou informations concernant votre navigateur web) ;Les informations sont transmises, conservées et traitées par nous aux Etats-Unis ;Nous utilisons, typiquement, ces informations pour vous permettre l’accès à notre Site internet et les Services liés, incluant des publicités ciblées adaptées à vos centres d’intérêts, des promotions, ainsi que la production de rapports et données sur les achats en ligne ; Nous pouvons communiquer vos informations personnelles à des tiers autorisés dont nos vendeurs, des publicitaires et des partenaires promotionnels, ainsi que des tiers effectuant ces prestations de services ;Vous pouvez choisir de ne pas bénéficier de certaines des activités décrites ci-après (voir Section VI) ;Notre site internet utilise des « cookies » ; vous pouvez néanmoins choisir de ne pas accepter les cookies sur votre navigateur, bien que cela risque de nuire au bon affichage de notre site internet sur votre navigateur ;Toutes les informations que vous entrez sont cryptées par le biais du logiciel SSL (Secure Sockets Layer) et, conformément aux pratiques de notre profession, nous prenons les mesures de sécurité nécessaires pour sauvegarder ces informations ;Si vous créez un compte personnel, vous avez la possibilité de mettre à jour ou rectifier les informations vous concernant dans la section prévue à cet effet de votre compte ;Pour tous renseignements ou questions concernant la confidentialité mise en place par Shopzilla, veuillez nous contacter en cliquant ici ;Nos sites internet et nos services ne sont pas conçus à l’intention des enfants de moins de 13 ans ; etCette Charte de Protection de la Vie Privée peut être modifiée à tout moment ; merci de vérifier celle- ci régulièrement ; toute modification substantielle vous sera notifiée par courriel lorsque cela s’avère nécessaire.

I. Quelles informations collectons-nous ?

Nous collectons deux types d’informations vous concernant : (a) les informations permettant de vous identifier personnellement (« IPI ») ; et (b) les informations ne permettant pas de vous identifier personnellement (« INPI »).

(a) Les informations nous permettant de vous identifier personnellement : les IPI comprennent toutes les informations qui permettent de vous identifier en tant qu’individu. Nous recueillons les IPI quand vous choisissez, soit de créer un compte sur notre site ou de participer à un module interactif comme nos blogs, sondages, avis client, offres promotionnelles, newsletters, panels, communautés, loteries gratuites et concours. A cette occasion il vous sera peut être demandé de : (a) donner votre nom, adresse postale, courriel, numéro de carte de crédit et numéro de téléphone lorsque vous participez à un tirage au sort ou créez un compte sur nos sites ; (b) fournir des informations personnelles (par exemple : votre âge, sexe, intérêts et préférences d’achats, etc.) quand vous participez à un sondage ou un vote ; ou (c) publier un commentaire à caractère général ou une recommandation sur nos Sites.

(b) (b) Les informations ne nous permettant pas de vous identifier personnellement : les INPI concernent toutes les informations qui ne permettent pas de vous identifier en tant qu’individu, ce qui inclue les IPI qui ont été anonymisées. Nous obtenons les INPI soit séparément soit lorsque vous nous communiquez les IPI décrites ci-avant. Nous collectons certaines de vos INPI quand vous visitez nos Sites tels que : des adresses IP, des informations concernant votre navigateur, votre système d’exploitation, votre FAI, le site web tiers utilisé pour accéder à notre Site, et comment vous utilisez nos Sites, y compris les pages visitées et la durée de vos visites.

II. Utilisation et partage des informations personnelles collectees

Les IPI et INPI sont utilisées de différentes façons : soit pour vous fournir nos Services ou vous permettre d’accéder à nos Sites, les améliorer, afin de répondre à vos demandes et interrogations, mieux vous servir et mieux comprendre vos besoins, soit pour être utilisées d’autres manières en lien avec les circonstances dans lesquelles vous nous avez fourni ces informations.

Nous sommes susceptibles de communiquer les IPI et les INPI :

A notre prestataire de services qui exécute des tâches pour notre compte en lien avec le fonctionnement des Sites ou Services. Par exemple : les prestataires qui hébergent et gèrent les données, traitent les ordres de paiement par carte de crédit, livrent nos produits, etc… ;

Aux sponsors prenant part à une opération ou une promotion à laquelle vous avez participé sur nos Sites ou lors de l’utilisation de nos Services ;

A notre maison mère ou nos filiales ou toute autre société affiliée (« sociétés affiliées »), à des fins opérationnelles, marketing ou promotionnelles ;

A tout partenaire proposant des promotions ou tout autre partenaire, avec qui nous entretenons des partenariats de marketing ou autres;

A des vendeurs partenaires auxquels vous avez consenti, lorsque vous avez transmis les IPI lors de l’utilisation de fonctionnalités interactives proposées sur nos Sites, comme les sondages, votes et enquêtes sur ces vendeurs ; et

A d’autres utilisateurs, lorsque vous choisissez de rendre public des articles, commentaires et d’autres informations concernant les produits ou services, ou lorsque vous choisissez de communiquer avec d’autres utilisateurs dans le cadre de forums publics (par exemple : forums, espaces dédiés à des messages et commentaires etc..).

Par ailleurs, nous utilisons les INPI pour estimer le trafic du site, comprendre les besoins de la clientèle ainsi que les tendances et réaliser des activités promotionnelles ciblées (voir « Publicité comportementale »). Nous pouvons utiliser vos INPI seules ou les combiner avec des informations obtenues de tiers, afin de produire des rapports de recherche ou établir d’autres données sur l’achat en ligne pour les revendeurs partenaires et d’autres clients, ou d’autres medias ou parties intéressés.

III. Cookies et publicites comportementales

(a) Cookies et balises web : nous recevons et conservons automatiquement certains types de INPI dès que vous interagissez avec nous en utilisant des « cookies » ou toute technologie analogue. Les « cookies » sont des petits fichiers que nous plaçons sur votre ordinateur ou votre navigateur Web de manière à permettre à nos systèmes de le reconnaître et de fournir des services plus adaptés et d’autres fonctionnalités. Il est important de noter que les cookies que nous utilisons ne contiennent pas et ne sont pas liés à des IPI vous concernant.

Il est possible de configurer votre navigateur de manière à interdire les cookies et de supprimer les cookies existants de votre ordinateur. Veuillez cependant noter que dans ce cas certains éléments de nos Sites sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement voire d’être indisponibles.

(b) Publicités comportementales : nous collaborons avec des tiers, y compris des sociétés du monde publicitaire et des sociétés d’analyses de sites, qui placent des cookies pour recueillir des INPI concernant vos données de navigation quand vous visitez nos Sites ou ceux des tiers. Ces INPI, recueillies par les cookies, sont utilisées habituellement par ces réseaux publicitaires tiers pour : (a) afficher des publicités et contenus adaptés à vos comportements et intérêts pendant que vous visitez nos Sites ou des Sites tiers ; ou (b) réaliser une étude de marché et une analyse de site web. Si vous ne désirez pas participer à ces études, merci de cliquer ici and suivre la procédure de désengagement.

Autres remarques importantes à propos de l’outil de désengagement : (1) celui-ci inclut tous les réseaux publicitaires avec lesquels Shopzilla collabore, mais aussi ceux avec qui Shopzilla ne collabore pas ; et (2) il repose sur les cookies pour s’assurer qu’un réseau publicitaire donné ne recueille pas d’informations vous concernant (« Cookies de désengagement ») – pour une explication sur le fonctionnement des cookies de désengagement, cliquez ici. Par conséquent, si vous achetez un nouvel ordinateur, ou si vous changez de navigateur web ou supprimez ces cookies de désengagement de votre ordinateur, vous aurez besoin de renouveler cette opération de désengagement.

IV. Cession d’entreprise et divulgation imposee par la loi

(a) Cessions d’entreprise : il est possible que les IPI et INPI que nous possédons soient communiquées : (a) à un vendeur potentiel ou un vendeur de toute entreprise ou tout actif que nous acquérons ; (b) si tout ou partie de nos actifs sont acquis par un tiers, les IPI et INPI étant susceptibles de faire partie des actifs transférés.

(b) Communications obligatoires : nous serons peut être contraints de divulguer ou traiter tout IPI ou INPI en application de la loi, en lien avec tout contentieux relatif au droit d’auteur ou tout autre violation d’un droit de propriété intellectuelle, ou si nous le jugeons nécessaire pour : (a) se conformer à une requête du gouvernement ou toute autorité de contrôle compétente ; (b) se conformer aux exigences de la législation en vigueur ou dans le cadre d’une procédure judiciaire ; (c) protéger ou défendre nos droits ou actifs dont nous sommes propriétaires, nos Sites ou d’autres utilisateurs ; ou (d) en cas d’urgence, protéger la santé et la sécurité des utilisateurs de nos Sites, ou le public en général.

V. Securite des donnees

Nous faisons tous les efforts possibles pour assurer la sécurité de vos données pendant leur transmission via le logiciel SSL (Secure Sockets Layer), qui crypte les données que vous transmettez. Nous utilisons aussi un serveur hébergeur sécurisé aux Etats-Unis, un pare-feu, un accès contrôlé et une technologie de cryptage pour protéger vos données. Cependant nous attirons votre attention sur le fait que, bien que réalisant tous les efforts possibles pour protéger vos IPI, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute information que vous nous avez divulguée ou transmise en ligne, et que nous déclinons toute responsabilité pour le vol, la destruction ou la divulgation par inadvertance de vos IPI.

VI. Vos options & options de desengagement

(a) A quelle information ai-je accès ? En vous enregistrant en tant que membre de Shopzilla, vous avez accès à un compte comprenant les informations que vous avez précédemment fournies. Vous pouvez mettre à jour ou corriger ces informations à tout moment. Au cas où il vous serait impossible de rectifier une information inexacte, merci de nous en faire part. Aussi, si vous le désirez, vous avez la possibilité de supprimer entièrement votre compte. Cependant nous pourrons conserver certaines informations vous concernant dans certaines circonstances – par exemple : pour résoudre tous litiges, procéder à tous dépannages et mettre en application nos Conditions d’Utilisation. De plus, certaines informations ne sont jamais complètement retirées de nos bases de données en raison de contraintes techniques et juridiques (par exemple : données stockées sur un système de sauvegarde).

(b) Quelles sont mes options pour me désengager ? Vous disposez de plusieurs options concernant la manière dont nous utilisons vos informations, ce inclut : (1) pour arrêter de recevoir nos emails, cliquez ici; (2) pour refuser des publicité de tiers, cliquez ici : (3) pour arrêter le partage de IPI avec nos revendeurs participants, cliquez ici ; et (4) comme indiqué ci-avant, ces options vous sont offertes à chacune des transmissions de vos données sur nos Sites ou dans le cadre de nos Services.

(c) Vous pouvez nous contacter pour toute demande d’information complémentaire : Si vous avez une question ou une inquiétude relative à la confidentialité chez Shopzilla, merci de nous contacter en cliquant ici.

VII. Les enfants

Nos Sites comme nos Services ne sont pas conçus à l’intention des enfants de moins de 13 ans. Par conséquent, les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas nous soumettre de IPI. Aussi, si vous avez moins de 18 ans, vous devez utiliser Shopzilla et transmettre des informations sous la responsabilité de vos parents ou de votre tuteur.

VIII. Revisions

Cette Charte de Protection de la Vie Privée pourra évoluer dans le temps afin de refléter les modifications de nos pratiques commerciales. Nous vous notifierons tout changement substantiel en publiant la nouvelle Charte sur nos sites ou par courriel.

Copyright © Shopzilla, Inc. , opérant sous le nom Shopzilla. Tous droits réservés.